ihr team wird
local legends™
im ausland und zuhause.
Expansion in neue Märkte?
Nicht bloß übersetzen. Lokalisieren für Growth.
Unser bewährtes Strategie-Framework hilft Marken, den ROAS in lokalen Märkten zu steigern – mit Creatives, die einen echten Native-Look-and-Feel besitzen. Wir befähigen Performance-Marketingteams internationaler Marken, ihre kulturelle Souveränität auszubauen und gleichzeitig Best Practices für die kreative Diversifizierung zu etablieren.
Strategie-Module
market fit AUDIT
PROZESS Ein holistischer Review Ihrer bestehenden Assets für lokale Märkte sowie detailliertes Feedback und Insights für schnelle Erfolge (Quick Wins).
DELIVERABLE Market Fit Scorecard
OUTCOME Ein Kampagnen-Post-Mortem, das Stärken und Optimierungspotenziale (Gaps) schonungslos aufdeckt.
cultural intelligence
PROZESS Unser Team aus weltgewandten Native Speakern identifiziert tiefgreifende kulturelle Insights und liefert konkrete Handlungsempfehlungen für Ihre Zielmärkte.
DELIVERABLE Cultural Intelligence Dossier
OUTCOME Eine klare Roadmap für eine tiefere und authentischere Marktintegration.
GO-TO-Market bundle
PROZESS Unser umfassendes GTM-Paket kombiniert unsere Strategie-Basismodule mit dem Market Fit Audit und Cultural Intelligence.
DELIVERABLES Sämtliche Fundament-Deliverables + Market Fit Scorecard & Cultural Intelligence Dossier.
OUTCOME Eine lückenlose strategische Positionierung für Ihre nächste lokale GTM-Kampagne, die absolut nichts dem Zufall überlässt.
Neugierig auf die Wirkung?
Unser Kunde aus dem Männermode-Einzelhandel hat seine britische Herbstkampagne 2025 für den französischen und deutschen Markt lokalisiert. Das Ergebnis: Die monatliche Neukundengewinnung wurde im Vergleich zum „Business as Usual“ verdoppelt.
Das ist kein Zufall: 76 % der Online-Shopper bevorzugen Produkte, deren Informationen in ihrer Muttersprache verfasst sind.*
*Quelle: CSA Research
gratis creative strategy AUDIT
Machen Sie eine „Testfahrt“ und finden Sie heraus, ob unser Service zu Ihrem Team passt – Sie werden neue Erkenntnisse gewinnen.
PROZESS Wir auditieren eine Ihrer bestehenden Kampagnen basierend auf den aktuellsten Best Practices für platform-native Creatives auf Social Media.
OUTCOME Konkrete Handlungsempfehlungen, um Ihre plattform-spezifischen Inhalte sofort zu verbessern.
Hinweis: Dies ist kein gewöhnlicher Sales-Call. Es ist ein echter Blick unter die Motorhaube Ihrer aktuellen Creatives. Große Meta-Advertiser stehen für Beratungen dieser Art beim Creative Shop Schlange. Ihr Team kann dieses Top-Tier-Treatment schon heute erhalten – kostenlos und direkt von einem waschechten Ex-Meta Creative Strategist.
KOSTENLOSES 30-Minuten-Audit: JETZT BUCHEN
case study: Export eines echten britischen Klassikers
RECAP
Die britische Traditionsmarke Charles Tyrwhitt ist in Frankreich und Deutschland rein im E-Commerce aktiv. Ohne physische Stores auf dem Festland war ein besonders nuancierter Ansatz nötig, um die Marke erfolgreich im Ausland zu positionieren.
Deliverables
Unter Einsatz unserer europäischen Expertise haben wir unser Netzwerk aus Native Speakern und Schauspiel-Talenten genutzt, um den britischen Kampagnen-Assets eine lokale Energie zu verleihen. Durch unseren Live-Edit-Support haben wir sichergestellt, dass über 40 diversifizierte Assets für den deutschen und französischen Markt punktgenau saßen (pitch perfect).
services
STRATEGIE
Market Fit Audit
Personas & Motivators
Platform Themes
Cultural Intelligence
KREATION
Hooks & Looks
Adaptive Brief
PRODUKTION
Campaign Adaptation
+200 % monatliche Neukunden vs. „Business as Usual“.
„Die am stärksten auf Social Media ausgerichtete Kampagne, die wir je umgesetzt haben.“
– Global Head of Digital Marketing, Charles Tyrwhitt
Lass deine Brand kein peinlicher Tourist sein.
Buche heute dein GRATIS Creative Strategy Audit für dein Team.